Интервју са Ирон Маиденом, у новинама Цларин

ирон_маиден_лов

Пре играња на стадиону Велез Сарсфиелд, у Аргентина, највећа актуелна легенда метала, Ирон Маиден нашао је времена и разговарао са аргентинским новинама Цларин.

У телефонском разговору са новинаром Глориа Гуерреро, харизматични вокал Бруце Дицкинсон, присетио се свог боравка у Буенос Аиресу и свађе када је истакнуо енглеску заставу, прокоментарисао је важност обиласка којим се баве - Негде у прошлост, који их је одвео широм планете и постигао је рекорде на 23 препуна стадиона у Азији, Аустралији, Северној, Централној и Јужној Америци.

Маратонска и епска тура по Ирон Маиден пронашли су их у једном од најбољих времена кроз која бенд пролази кроз читаву своју каријеру и довели до документарни филм, Лет 666, то ће ускоро премијера 21. априла. надамо се да Дицкинсон а ваши настављају турнеје и објављују плоче још неколико година.

Затим цео интервју:

Како се носе са тако великом турнејом?
Ова турнеја оставила нам је велика чуда, ништа овако никада није учињено, на овим размерама. Али најбоље за мене је да увек уђем у авион и наставим путовање ... (смех). Кажем вам: без Ед Форце Оне -а не бисмо могли да направимо овакву турнеју. То би било неекономично, то би нас мучило. Али концепт, наравно, није нов. Када смо почели да се играмо са Маиденом, возили смо се микрофоном са техничарима и водством, а цела екипа је била позади у приколици. Овде је аутобус авион, а пилот постаје возач аутобуса ... (смех).

Али није могуће да ћу вам дати кожу да испробате целу туру ...
Или сам пилот, или сам копилот: ипак, потребно је двоје људи да управљају том ствари. Али не могу стално да летим; Силазим са позорнице у 11 сати ноћу и не могу да управљам авионом мање од дванаест сати касније: то би било незаконито. И ми се придржавамо правила. Али верујем да сам командовао трећином читавог овог путовања; у овом последњем делу, можда и више.

И усред путовања по свету, економска криза и рецесија су пале ...
Па, ово је веома занимљиво јер, ако вам кажем бројке за Јужну Америку, ова продаја карата у Аргентини била је 20 одсто већа него прошле године. Свирали смо за 65.000 људи у Сао Паулу, док их је 2008. било 37.000. Прошле године смо свирали за 28.000 хиљада људи у Чилеу, а сада смо продали 55.000 карата ... То је потпуно невероватно. Финансијска рецесија и економски крах нису променили ни наш буџет: у овом делу турнеје трошимо много више новца, а приређујемо посебне представе на местима на којима смо већ били. На пример, у Буенос Аиресу ће сада видети комплетну европску представу.

Шта можемо да очекујемо?
Додаћемо неке песме Киллерс и Нумбер оф тхе Беаст (а можда и неколико других) на листу коју дуго нисмо свирали, а ово је вероватно последњи пут да их радимо уживо. За људе ће то бити врло посебно, мислим. Доносимо сјајног Едија, правог „Великог Едија“ из Европе, плус веома спектакуларно техничко подешавање, експлозије и све то. Овај пут доносимо све.

И нова генерација фанова се већ придружила ...
Па, мислим да заправо имамо две нове генерације: једна је дошла деведесетих, а сада постоји друга. То су дечаци између 90 и 13 година. Наша није публика „одраслог класичног рока“, већ потпуно кул публика. Гледајте (смех), скоро смо као Роллинг Стонеси од хеави метала. Данас постоји врло мало бендова који су верни читавој историји коју носе иза себе. Многи имају жеђ за славним, а ми немамо. Да, наравно, кад одседнемо у хотелу у Буенос Аиресу мораћемо да изађемо заштићени јер је напољу пуно људи, али не искориштавамо ту ситуацију. Не волимо да будемо славни појединачно, већ на сцени и као Ирон Маиден. Нисмо ми посебни. Било који од наших обожавалаца може учинити оно што ми радимо, ако се довољно потруди.

Јесте ли се навикли на то да Аргентинци звижде и вриште сваки пут када се британска застава појави током „Војника“?
Па, боље се навикни. То је део представе и нема шта ту да се ради. И то нема никакве везе са Малвинским ратом (не пише Фалкландс, него Малвинас). Песма говори о енглеској војној катастрофи из 19. века, катастрофи у којој је погинуло много људи. Сви знају да се не ради о личном нападу на Аргентинце, и свакако нема недостатка поштовања, на било који начин, према онима који су се борили у Малвинском рату.

Они то знају, али звижде једнако.
(Смех.) А и ја сам се навикао! Радујем се том звиждуку, увек. Да нису, изненадили би ме! ...

izvor: Цларин


Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.