Festivali i Filmit në Berlin 2009 i ka habitur të gjithë duke shpërblyer filma të vegjël që nuk kanë nisur si të preferuar, si p.sh Fitues i Ariut të Artë për filmin më të mirë për cica e frikësuar, një bashkëprodhim spanjoll-peruan, me regji nga Claudia Llosa.
La Lista e të gjithë filmave të shpërblyer në Berlinale 2009 shëndoshë:
NË KATEGORINË E FILMAVE TË KËTUARA:
FILMI MË I MIRË ARI I ARTË: 'Citica e frikësuar' (Peru/Spanjë) nga Claudia Llosa
ÇMIMI I MADH I JURISË: 'Gigante' (Argjentinë) nga Adrián Biniez dhe 'Alle Anderen' (Gjermani) nga Maren Ade
Regjisori më i mirë: Asghar Farhadi për "About Elly" (Iran)
AKTORI MË I MIRË: Sotigui Kouyate për 'Lumin e Londrës' nga Rachid Bouchareb
Aktorja më e mirë: Birgit Minichmayr për 'Everyone Else'
KONTRIBUTI ARTISTIK ARISHT ARGJEND: Gábor Erdély dhe Tamás Székely në krye të tingullit në 'Katalin Varga', nga Peter Strickland
ARRI I ARGJENDIT SKENPLENTI MË I MIRË: Oren Moverman dhe Alessandro Camon për "The Messenger" nga Oren Moverman
ÇMIMI ALFRED BAUER: 'Gigante' nga Adrián Biniez dhe 'Tatarak' nga Andrzej Wajda
ÇMIMI MË I MIRË I FILMIT TË PARË: 'Gigante' nga Adrián Biniez
PËRMENDIM TË VEÇANTË: 'Flickan' nga Fredrik Edfeldt
NË KATEGORINË E FILMAVE TË SHKURTËR:
Ariu i Artë: "Ju lutemi thuaj diçka" nga David O'Reilly (Irlandë)
Ariu i argjendtë: 'Jade' nga Daniel Elliott (Britania e Madhe)
ÇMIMI DAAD SHORT: "Illusion" nga Susana Barriga (Kubë)
SHKURTËR BERLINALE I NOMINUAR PËR ÇMIMET E FILMIT EVROPIAN 2009: 'Die Leiden des Herrn Karpf. Der Geburtstag' nga Lola Randl (Gjermani)
PËRMENDIM TË VEÇANTA: 'VU' nga Leila Albayaty dhe 'Contre-Jour' nga Christoph Girardet dhe Matthias Müller
Track: Vajacinë