Diego Lerer, mutsoropodzi wefirimu wepepanhau Clarín, akabvunzurudza Claudia Llosa anobva kuBarcelona, mutungamiriri we Kutya tit, peruvian tepi iyo akakunda iyo Golden Bear pamutambo wekupedzisira we cini kubva kuBerlin.
La Teta Scared firimu rechipiri raLlosa, iyo inoedza kusimudzira iyo cinema yenyika yake. Uyu mudiki mugadziri wemuvhi akataura nezvekuzivikanwa uye rudo kwaakatambirwa nazvo paakasvika muLima: «Kwakanga kuri kugamuchirwa kwoushamwari, kupenga. Vanhu vakaunganidzwa, munhu wese akanzwa mubairo sechimwe chinhu chavo chaicho. Kune vanhu waive mufaro panguva yakaoma iyi.
Firimu raClaudia Llosa rakabudirira munyika yake, sezvo iri yekutanga mavhiki mashanu apfuura, kutora vaoni vakawanda kupfuura matangi eHollywood senge Varindi kana Gran Torino.
Iyo Inotyisa Tit inotaura hupenyu hwemukadzi wemuno, mwanasikana wamai akabatwa chibharo munguva dze Shining Path magandanga. Sekureva kwehunyanzvi, vanhu ava, vaive gumi nevaviri, vakawana chirwere chinonzi kutya tit, izvo zvinoita kuti vana vavo vakure «isina mweya“Kutya, kurwara, kushungurudzika.
La hurukuro naClaudia Llosa, ipapo:
Iwe unotarisira kuti mubairo muBerlin uchabatsira iyo cinema kukura muPeru?
Ndinovimba zvakadaro, kunyangwe zvanyanyisa kukurumidza kutaura. Kubudirira kweindasitiri kunoenderana nerubatsiro uye kudyara. Hurumende kutora chikamu mu cinema yawedzera, asi zvimwe zviwanikwa zvichiri kushomeka. Ndinovimba zvinoitika, kuti simba rema cinema rinozivikanwa uye kukura kweiyo firimu inogona kuwana nekukurumidza, kuti inoisa sei nyika yako pamiromo yemunhu wese. Ikozvino pane akawedzera zvakapetwa zvakapetwa kaviri segore rapfuura, asi kwete chete kune uyu mubairo. Kune mutsetse murefu wemafirimu akatigadzirira nzira, asi kuzivikanwa kwemutambo wakaita seBerlin kwakakosha.
Chii icho vanhu vanokuudza iwe zvakanyanya, chii chinokanganisa ivo zvakanyanya?
Mhinduro dzinosiyana. Vanhu vanofadzwa nekuita kwaMagaly, vanonakidzwa nehuviri pakati pekuseka nekuchema izvo iyo firimu ine, ivo vanoonga izvo. Uye kune zvakawanda zvekutaura nezve mhepo yemhepo, izvo zvinonzwika muLima. Inonzwa kuonga, chinhu chakanaka, rudo rukuru.
Dai iwe waifanira kupfupisa izvo firimu rinotaura nezvazvo nezvePeru, waizotii?
Edza kutaura nezve kuomarara kwenyika, kugarisana uye chinhambwe pakati peguta guru nenyika yeAndes uye kuti zvakaoma sei kugara munzvimbo idzi. Anoratidza kuti, kupfuura chikonzero nei, chakakosha kutaurirana, kutarisana mumwe nemumwe chiso nechiso. Iko kuzvivimba kwekuvaka maitiro. Tinofanira kusimbisa kutarisa kwatiri. Iyi firimu inokurudzira kutaurirana, musanganiswa uye kuyedza kuramba endogamous, yakavharwa mukati mawo.
Kugara kuSpain, iwe unonzwa sei nezve mamiriro acho nguva dzese paunodzokera kuLima?
Pane zvinhu zvekuvandudza, asi panguva imwechete kutanga kutsva kuri kunzwika, chimwe chinhu chinogonesa. Chiratidziro cheizvozvo ndosaka Magaly ave chiratidzo. Asi pachine zvakawanda zvekuita.
mabviro: Clarín