S pevcem in frontmanom ene od pionirskih punk zasedb v Argentini, Los Violadores, je dal intervju za časopis Clarín.
Glasbenik je spregovoril o tem, kaj danes pomeni biti punk, svojih časov s skupino v času povsem nove demokracije in 90. let.
Na spraševanje po aktualni glasbi, je bil poslan proti Coldplayu, pri čemer je navedel, da je zadnji album skupine, ki jo vodi Chris Martin, slaba različica U2, ki je osupnila sredi 80-ih. Razmišljal je o številnih vrnitvah ločenih zasedb, ki se niso več vrnile na oder, in o nedavni smrti Aleksander Sokol in njegovo osebno vizijo argentinskega rocka.
Reproduciramo del tega intervjuja. Če želite prebrati celotno opombo, Klikni tukaj
Do katere starosti si lahko punk?
Violadores je rock skupina, ki je že presegla meje punka. Imamo celo pridih metala, brit-popa. Recimo punk ... 50-letni fant s to punk stvarjo je malo gaga.
Punk je umrl?
Koliko jih je že? Trideset in nekaj let? Dolgo časa, večnost, kar se je zgodilo. Zdaj ga lahko damo za mrtvega, kajne? Počivaj v miru. Poleg tega se je hitro absorbiral: velika podjetja so podpisala The Jam, Sex Pistols, The Clash. Sistem ga je pojedel. Vsrkalo ga je, kot absorbira vse.
Ali še vedno plačujemo za kulturno izdolbevanje iz 90-ih?
V glasbi je to globalno. Iščete nove sloge, pa jih ni. Poglej Coldplay: Viva la vida je slaba različica U2 iz 80. let. Glasba začne biti končna, akordi se ponavljajo. Tudi v argentinskem rocku. Tu se praznjenje ni končalo: eter TV pošilja veliko, rit, joške, kurbe.
Zakaj je na političnem nivoju prišlo do "pustijo vse" in se trditev ni razširila na umetniško, medijsko?
Želeli bomo jesti sranje. Tisti, ki ne plačajo kabla, visi. To želimo.
Nacionalni rock je bil legitimiran in počaščen. Kje so bili Los Violadores znotraj tega poklona?
Nekateri nas spoštujejo, začnejo nas ceniti. Nekaj maščevanja je tudi za to, da ste rekli "ne dobivamo se več." Kot da bi rekli "ne damo jim več žoge za lažnivce".
¿Ne bi bilo prav, da bi se ločila leta 92, kot sta se, ampak da bi se vrnila šele 15 let pozneje, s turnejo in vsem?
Niso vsi bendi enaki in imajo enako strategijo. Nekateri so pametnejši, drugi pa bolj okorni. Smo na strani nerodnih.
Zakaj morajo tolpe, ki se vračajo, prikriti premoženjsko korist?
Poglej, v Limi sem videl Los Cadillacs in zdela se mi je zelo dobra predstava. Ne zanima me, ali so to naredili za denar: če bodo naredili nekaj novega v glasbi, dobrodošli. Zadeva Soda je bila kot stvar Pistols: nazaj brez plošče, brez ničesar, živeti od starega. Če bi Luca živel, koliko stadionov River bi napolnil Sumo? In vendar smo dva dni pred njegovo smrtjo skupaj igrali v Los Andesih za 400 ljudi. Zdaj manjka tudi Sokol ... Čas teče in rock terja žrtve.
Ste šli na punk, ker ste mislili, da je to nekaj, kar lahko igra vsak?
To je bila priložnost za tiste, ki nismo mogli študirati glasbe ali smo imeli glasbeno družino. Vendar to ni bilo enostavno narediti. Ni bilo lahko pisati represije. Nekega dne sem bil razočaran nad življenjem in začel sem pisati, in to se je rodilo. Bolečina daje veliko ustvarjanja. Moraš trpeti.
Ste veliko trpeli? Ali niso punkerji imeli skupine?
Ja, imeli smo. Osemdeseta so bila čas izjemnega kurbarstva. Veliko žensk je vstopilo v garderobe, to je bila barbarska šala. Vsi bendi so bili v tem.
Znameniti presežki rocka.
Na srečo sem se dotaknil le alkohola. Nisem bil alkoholik, ampak več kot družabni pivec. Zdaj sem v izvrstnem: vidim, če je malbec in katerega letnika. Pozorna sem na združevanje hrane... Super sem.-
vir: Clarin