Po viac ako ôsmich desaťročiach Howard jastrabov nakrúti jeden z najcharakteristickejších filmov gangsterskej kinematografie s Paulom Munnim ako hlavným hrdinom, «Scarface«, Universal sa rozhodol uskutočniť remake a réžiu bude mať na starosti čilský režisér Pablo Larraín.
Film už mal v roku 1983 remake s vlastným názvom v réžii Brian De Palma a v hlavnej úlohe s Al Pacinom, čo malo veľký úspech, aj keď oveľa menej ako pôvodná klasika, ktorá bola v Španielsku nazvaná „Cena moci“.
Pri tejto príležitosti je osobou zodpovednou za réžiu adaptácie filmu Hawks Pablo Larrain, čilský režisér s piatimi produkciami za sebou, ktorý sa v Spojených štátoch preslávil najnovším dielom „No“, filmom, ktorý mu vyniesol nomináciu na Oscara v kategórii najlepší cudzojazyčný film, ako aj ocenenia na festivaloch ako Cannes či Havana.
Zámerom je, aby táto nová verzia «Scarface»Príbeh Howarda Hawksa, ktorý sa sústreďuje na mexického imigranta v Los Angeles, v hlavnej úlohe s talianskym imigrantom a De Palmou, kubánskym utečencom.
Tí sa starajú o výrobu martin bregma, ktorá toto dielo rozvinula už v roku 1983 „Scarface“, ktorý dostal názov a Marc Šmuger a najnovšiu verziu scenára napísal Pavol Attanasio, ktorý napísal libreto k "Donnie Brasco."