Novinárka Clarína Lucila Olivera dostala rozhovor s hollywoodskou hviezdou, aby odhalila detaily za nakrúcaním operácie Valquiria.
Na kazete z Brian Singer, herec Tom Cruise sa zhostí úlohy nacistického plukovníka Clausa von Stauffenberga, vojaka, ktorý plánoval atentát na Adolfa Hitlera. Premiéra zahŕňala tvrdé kontroverzie kvôli delikátnej téme a výslovnosť proti projektu von Stauffenbergovho syna, ktorý prišiel a povedal, že Cruise nie je tou správnou osobou, ktorá by hrala jeho otca.
Slová režiséra a herca sa týkajú tém, akými sú úsilie vynaložené na natočenie takého filmu, problémy s expozíciou, ktoré mali, politický význam, ktorý jeho nakrúcanie znamenalo: "Operácia Valkyrie bola neuveriteľným zážitkom." Na úvod, hneď ako som si prečítal scenár, vedel som, že je to skvelý napínavý príbeh, veľký thriller. Tiež som vždy chcel pracovať s Bryanom. A pozrite sa na týchto spoločníkov, ktorých mám. Sú to skutočne luxus, úžasný tím, veľmi jedineční a talentovaní. Musím povedať, že každý deň, o ktorý som sa s nimi podelil, som sa nevedel dočkať, kedy pôjdem do práce. Od tohto príbehu sa nedá nijako odlepiť, či to viete alebo nie. A to bola výzva: museli ste byť verní faktom a zároveň zabávať publikum.
Ďalej celý rozhovor:
Čo vás na príbehu najviac chytilo?
Plavba: Čo je pravda a má to napätie. A to hovorí o druhej, menej známej časti príbehu: o Nemcoch, ktorí nerezignovali na to, že sa nechali životom viesť Hitlerom. Musím sa priznať, že som nepoznal celý príbeh. Vedel som o kufríku a bombe, ale žiadne podrobnosti. Samozrejme, akonáhle som súhlasil, že to urobím, čo bolo hneď, prečítal som si o tom všetko, čo som mohol.
Spevák: Toto nie je film o holokauste. Je to konšpiračný triler. A má bonus, že všetko je pravda. Dokonca niektoré veci, ktoré by sa mohli zdať ako hollywoodske zvraty, nie sú.
plavba: Je dôležité poznamenať, že existovali ľudia, ktorí na začiatku odolali. Keď to testujeme, prinášame to severoamerickému publiku. A reakcie, ktoré sme dostali potom, boli mimoriadne. Toto nie je dokumentárny film History Channel. To, že sme to urobili, nám prinieslo veľkú zodpovednosť. Pracoval som asi osem mesiacov predtým s Bryanom, Chrisom Mc Quarriem (scenárista a producent) a Nathan Alexander (scenárista), bádal, čítal. Z filmu je neuveriteľných dialógov, ktoré Bryan a Chris objavili čítaním rodinnej korešpondencie.
Naučili ste sa aj po nemecky, nie?
Plavba: Študoval som trochu nemčinu a skutočne ju používam na začiatku filmu, ale potom sa rozhodlo nepokúsiť sa napodobniť prízvuk. Prial by som si, aby som to mohol hovoriť plynule.
Čím to je, že premiéra trvala tak dlho?
Spevák: Je pravda, že pôvodne to malo byť uvedené skôr, ale boli scény, ktoré trvali dlho, dlhšie, ako sa očakávalo, ako napríklad tá v Afrike. Išli sme do Jordánska, do Španielska a skončili sme v Kalifornii. Ale nič iné.
Plavba: Každopádne si myslím, že dátum nie je dôležitý.
Ako je pravda, že počas natáčania v Nemecku mali veľa incidentov?
Spevák: Mohlo tam byť niečo izolované, nejaká veľmi malá skupina. Možno skutočnosť, že tam bola veľká hviezda, ktorá rozprávala malú časť jeho príbehu, mohla niečo vygenerovať v žltej tlači. Musím však povedať, že na každom plánovanom mieste pracujeme bez problémov.
Plavba: Myslím si, že keď sme nakrúcali, existovali ako dva svety. Ten so žltou tlačou, ktorý chce viac predávať a získať dobré tituly, a ten náš, venujúci sa len tvorbe najlepšieho možného filmu. To, čo sa odrážalo v médiách, nebolo to, čo sa deje. Bol som so svojou rodinou v Nemecku a pre každého to bol veľký zážitok. Netočím len filmy: Nakrúcam to, čo ma skutočne trápi. Ako keď som robil Born 4. júla, ktorého príprava mi trvala viac ako rok. S týmto duchom pristupujem k svojej práci.
Ale chápete, že je to v Nemecku kontroverzná otázka?
plavba: Viem, že je. Pretože som bol vychovaný, je pre mňa zvláštne chápať povinnosť prisahať poslušnosť jedinému človeku, pretože nemám možnosť mať vlastné nápady a túžby. Preto si nemožno predstaviť, aké citlivé môže byť hovoriť o týchto veciach. Nedošlo však k žiadnym incidentom a bolo s nami zaobchádzané veľmi dobre. A čo viac: toto natáčanie bolo jedným z najlepších zážitkov, ktoré som vo svojej kariére zažil. Je to tragédia, ktorá je zároveň veľmi inšpirujúca. Stauffenbergova rozlúčka so svojimi deťmi a manželkou bola pre mňa srdcervúca. Pri natáčaní premýšľal, čo by urobil v situácii, ako je tá, ktorá sa mu stala, ak bude schopný riskovať všetko. A myslím si, že nevieš, kým nie si v situácii.
Mali kontakt s príbuznými?
Spevák: Áno, samozrejme, bolo veľmi užitočné rozprávať príbehy o svojich zážitkoch, pozrieť si niekoľko fotografií a čokoľvek, o čo sa chceli podeliť.
Plavba: Boli sme aj na mieste, kde boli popravení. Boli tu príbuzní, bolo veľmi dôležité podeliť sa o to s nimi. Nikdy, nikdy nezabudnem na to, čo sme žili v Nemecku. A boli ľudia, ktorí nám počas natáčania ďakovali za to, že sme povedali druhú časť príbehu.
Zdroj: Clarin