Певец и фронтмен одной из новаторских панк-групп в Аргентине, Los Violadores, дал интервью газете Clarín.
Музыкант рассказал о том, что значит быть панком сегодня, о его времени с группой во времена новой демократии и 90-х.
Под сомнение по текущей музыке, был направлен против Coldplay, заявив, что последний альбом группы под руководством Криса Мартина - плохая версия U2, которая ослепляла в середине 80-х. И он размышлял о многочисленных возвращениях отдельных групп, которые думали, что никогда больше не вернутся на сцену, и недавней смерти Александр Сокол и его личное видение аргентинского рока.
Мы воспроизводим часть этого интервью. Если вы хотите прочитать примечание полностью, кликните сюда
До какого возраста ты можешь быть панком?
Violadores - рок-группа, которая уже вышла за рамки панка. У нас даже есть штрихи металла, брит-попа. Скажем, панк ... 50-летний парень с этим панком немного гага.
Панк умер?
Их уже сколько? Тридцать с чем-то лет? То, что произошло, - это долгое время, вечность. Мы уже можем считать его мертвым, правда? Покойся с миром. К тому же он быстро увлекся: крупные компании подписали The Jam, the Sex Pistols, The Clash. Система съела его. Он впитал это, как впитает все.
Мы все еще платим за культурное опустошение 90-х?
В музыке это глобально. Вы ищете новые стили, а их нет. Посмотрите Coldplay: Viva la vida - плохая версия U2 из 80-х. Музыка начинает быть конечной, аккорды повторяются. В аргентинском роке тоже. На этом опустошение не закончилось: эфир ТВ много шлет, жопы, сиськи, шлюхи.
Почему на политическом уровне было «отпустить всех», и это требование не распространялось на артистизм, средства массовой информации?
Мы будем хотеть есть дерьмо. Те, кто не платит кабель, вешают. Мы этого хотим.
Национальный рок получил признание и признание. Где были Los Violadores в рамках этой дани?
Некоторые люди нас уважают, они начинают нас ценить. Есть также некоторая месть за то, что мы сказали: «Мы больше не собираемся вместе». Как будто они сказали: «Мы им больше балов за лжецов не даем».
¿Было бы неудобно для них расстаться в 92-м, как они это сделали, а вернуться только через 15 лет, с туром и всем остальным?
Не все группы одинаковы и имеют одинаковую стратегию. Кто-то умнее, а кто-то неуклюже. Мы на стороне неуклюжих.
Почему вернувшимся бандам нужно маскировать денежный интерес?
Послушайте, в Лиме я видел Los Cadillacs, и это показалось мне очень хорошим шоу. Меня не волнует, сделали ли они это ради денег: если они собираются делать что-то новое в музыке, добро пожаловать. Игра Soda была похожа на игру Pistols: назад без пластинки, ни с чем, живя за счет старого. Если бы Лука был жив, сколько стадионов на реке сумо заполнило бы? И все же, за два дня до его смерти, мы вместе играли в Лос-Андесе для 400 человек. Теперь Сокол тоже пропал ... Время идет, рок требует жертв.
Вы пошли панком, потому что думали, что это может сыграть кто угодно?
Это была возможность для тех из нас, кто не мог заниматься музыкой или имел музыкальную семью. Но сделать это было непросто. Писать «Репрессии» было непросто. Однажды я разочаровался в жизни и начал писать, и это родилось. Боль дает много творчества. Вы должны страдать.
Вы много страдали? У панков не было поклонниц?
Да, были. 80-е были временем огромного распутства. В гримерки заходило много женщин, это была варварская шутка. Все группы были в этом.
Знаменитые эксцессы рока.
К счастью, я достал только алкоголь. Я не был алкоголиком, а больше, чем пьяницей. Теперь я в восторге: смотрю, мальбек ли это и какого года. Я обращаю внимание на сочетания еды… У меня все отлично.-
источник: Кларин