Приложение к молодой газете Кларин играть еИнтервью с британским певцом Пи Джей Харви, проведенное журналисткой Эми Рафаэль, на испанский перевод Хоакин Ибарбуру.
Талантливая композитор оглядывается на свою карьеру и, приближаясь к 40 годам, задумывается о своем будущем. Встреча художника и Рафаэля произошла в пабе родного города Харви, к западу от Англии. Летописец описывает ее как очень красивую женщину с волнистыми черными волосами, белоснежной кожей и кроваво-красными губами и сравнивает ее с Джаггер первой эпохи Камни и Iggy Pop более театральным.
Интервью начинается со слов PJ, рассказывая о том, как публика приняла его дебютный альбом: «Когда в 1991 году вышла первая пластинка Dry, я был поражен тем, как все интерпретировали лирику. Он не предполагал, что они собираются строить теории о том, что он написал. Такая песня, как Legs from Rid of Me (1993), была об отрезании ног любовнику, который не хотел уходить. Это не то, что нужно воспринимать всерьез. Сексуальные метафоры добавили того факта, что она была очень молодой женщиной, которая начинала исследовать эти области. Теперь я пишу по-другому, потому что я уже многое испытал, и я не чувствую, что должен проходить через это снова ».
Пункты также посвящены его личная жизнь, его сомнения в своей карьере и его влияния, которые сделали панк-крестную Патти Смит любимым знаменосцем Харви.
Читать полная заметка, нажмите на здесь
Источник: Clarín