Paramount, jedna z największych firm filmowych na świecie, właśnie uruchomiła swoje pierwsze zlecenie dla Generalitat of Catalonia na nie bierz żadnej kopii „Shrek 4: Długo i szczęśliwie” dubbingowanej po katalońsku w wersji 3D.
To przestroga przed tym, co może się stać, ponieważ w języku katalońskim obowiązuje już zatwierdzone prawo kina, w którym od przyszłego roku wszystkie zagraniczne filmy będą zobowiązane do posiadania co najmniej 50% kopii filmu. Zostanie wydany z dubbingiem lub z napisami w języku katalońskim.
Wersję 2D można zobaczyć w 12 kinach w Katalonii: w Barcelonie (Heron City, Lauren Grcia), Gironie (Ocine Girona, Albéniz), Alpicat (JCA Alpicat), Manresa (Bages), Olot (Multicines Olot), Sabadell (Imperial) ), Tarragona (Ocine Les Gavarres, Segle XXI), Terrasa (Cinesa AMC Parc Valls) i Vic (Multicine Sucre).