Sceny seksu na dużym ekranie były zawsze otoczone aureolą tajemnicy. Są prawdziwe? Czy istnieją sztuczki z kamerą? Czy to wszystko gra? Nikt nie wychodzi, żeby wyjaśnić, chociaż teraz Eva Mendes Dodał nieco pikanterii tematowi: nawiązując do swojej pierwszej sceny seksu, nakręconej z Joaquinem Phoenixem w filmie „We owning the night” (coś w rodzaju „Dueños de la noche”), powiedział: «To było dla mnie naprawdę trudne. Wypłynęły łzy«. Ale o czym ta dziewczyna mówi?
Mendes stwierdził również, że reżyser James Gray musiał dać jej kieliszek pomarańczowej wódki, żeby sobie poradzić – zachwycona poprosiła o więcej. Podobnie wyjaśnił, że „James był genialny, a scena została nakręcona ostatniego dnia zdjęć, więc już czułam się z nimi komfortowo»
Film, prezentowany na ostatnim festiwalu w Cannes, jest dramat osadzony w Nowym Jorku w 1988 roku, kiedy rosyjskie mafie zaczęły osiedlać się w nocnych klubach tego miasta. Mark Whalberg i Joaquin Phoenix grają dwóch braci. Pierwszy z nich jest policjantem, podobnie jak jego ojciec, którego gra Robert Duvall, a drugi prowadzi klub mody. Eva jest partnerką jednego z braci. Film był premiery w Hiszpanii 18 stycznia 2008 r.