Woody Allen telah menawarkan Pelakon Catalan Joan Pera akan muncul dalam komedi baharunya yang akan menjalani penggambaran di Barcelona pada musim panas ini dan dengan itu muncul di skrin, selepas lebih dua dekad mengalih suara pelakon dan pengarah New York itu ke dalam bahasa Sepanyol dan Catalan.? Allen sentiasa berterima kasih atas intonasi dan irama berkesan pelawak Catalan itu. «Kali terakhir dia berada di Barcelona dia memberitahu saya bahawa dia sangat berterima kasih atas kerja saya dan? bahawa terima kasih kepada saya dia lebih hero daripada dia sebenarnya“Pera memberi jaminan.
Pera, yang kini membintangi teater Condal 'Òscar, beg pakaian, dua beg pakaian, tiga beg pakaian', Rabu lalu dia mengikuti uji bakat untuk komedi yang dibintangi oleh Penelope Cruz, Javier Bardem dan Scarlett Johanson yang berambut perang. Penyertaan pelakon itu dalam filem itu akan menjadi sekadar anggukan kepada orang Sepanyol dan penghormatan kepada pelakon suara, yang akan memainkan peranan senyap. Sejak pelakon suara pertama Allen, Miguel Ángel Valdivieso, meninggal dunia, Pera telah mentafsir pelakon dan pengarah dalam bahasa Sepanyol, serta mengalih suaranya dalam semua versi Catalan.
