Генри Селик менен болгон маек, Коралин жөнүндө

henryselick_coraline

Аргентинадагы премьерадан кийин Коралин жана жашыруун эшик, Аргентина газетасы бет 12 тарабынан жүргүзүлгөн интервьюну кайра чыгарат Билл Коннели, кино сынчынын котормосунда Орасио Бернадес.

Билбегендер үчүн, Генри Селик анимациянын шедеврлеринин артында режиссёрдон башка эч ким жок: Джектин кызыктай дүйнөсү (Рождествого чейинки коркунучтуу түш)). Премьерадан кийин маймыл сөөгү, 2001тө, Селик тарабынан жазылган балдар романын ылайыкташтырууга убакыт бөлгөн Нил Гайман. Коралин, лентанын аты катары, кайра кайтып келет Селик "Кадрдан кадрга" тартылган мыкты кол өнөрчүлөр анимациясынын талаасына, мээнетти жана бир нече ай тартууну талап кылган.

Интервьюда ал эч качан режиссёрлукка татыктуу болгон кредиттен пайдалана албасын айткан  Джектин кызыктай дүйнөсү, дароо менен байланышкан фильм Тим Бертон (Ал продюсер болчу), деп баса белгилейт Бертон Ал көптөгөн ойлорду ойлоп таап, эркин иштөөгө уруксат берди.

Jack & Cía окуясынан кийин. Селик киришти Джим жана алп шабдалы (1996), популярдуу жомоктун керемет анимациялык адаптациясы Roal dahl, жана 2001 -жылы ал бошотулган маймыл сөөгүбашкы каарман Брендан Фрейзер болгон, ал прокаттын фокусу болуп чыккан.

Сүйлөшүүдө, Ал бала кезинен бери комикс окурман экенин мойнуна алат. жана аларды анимацияга ылайыкташтыруу үчүн идеалдуу болушун камсыздайт. Ал балдар романына дароо кызыгуусун билдирет Гайман жана анын мүнөзү, Coraline; кичүүсүнүн коркуусун жана ага каршы туруунун зарылдыгын чагылдыратl; оригиналдуу романга киргизилген өзгөртүүлөр жөнүндө; stop motion техникасы боюнча фильм тартуунун бюджеттик артыкчылыктары; жана санарип анимация менен кол өнөрчүлүк анимациянын ортосундагы эки жүздүүлүк.

Толук интервью, төмөндө:

- Сизди Нил Гаймандын китебине эмне кызыктырды?
- Коралин мага Гансел менен Гретелге алып баруучу керемет дүйнөсүндөгү Алисадай көрүндү ... Мен сага бир нерсе айтайын деп жатам. Романды окууга апама бердим. Ал бүтүргөндөн кийин мага эмне деп айтканын билесиңби? Бала кезде Африкадагы башка үй -бүлө жөнүндө айтчумун. Коралин менен болгон окуя сыяктуу! А мен муну эстеген жокмун! Демек, романга кандайдыр бир терең нерсе тийсе керек, туурабы? Романдын көптөгөн элементтери мени таң калтырды. Бирок мага эң жакканы Коралинанын мүнөзү эле. Ал эң жөнөкөй кыз экенин, бирок ошол эле учурда өзүнө белгисиз жакка тартылуусуна жетиштүү кызыгуусу бар экенин.
- Сиз графикалык романды окуйсузбу?
- Бала кезимде жинди сыяктуу, өзгөчө Marvel комикстерин окугам. Мен чоңойгондо күзөтчүлөрдү, караңгы рыцарды, ошол нерселерди окудум. Анан мен уланттым, бирок токтобой. Мен супер фанат эмесмин, баарын жеп салгандардын бири. Эми, эгерде сиз менден графикалык роман менен анимациянын ортосундагы байланыш жөнүндө сурасаңыз, мен азыртан бери айтып коёюн, ооба, менимче, графикалык романдар анимацияга өтүү үчүн идеалдуу.
- Супер баатырлар тууралуу айтсам, сизге Коралин супер державаларын берүүнү сунушташканы чынбы?
-Ооба! (күлүп) Бул Se7en жана Бенжамин Баттон режиссеру Дэвид Финчердин ойлоп табуусу болчу! Ал мага кыздын табияттан тышкаркы жамандыкты жеңүүнүн жолу катары сунуштады. Бирок, эгер мага мүнөздөгү бир нерсе жакса, анда тескерисинче: ал башка кыздардай эле кыз ...
- Мурунку эки тасмаңызда анимацияны чыныгы актёрлор менен айкалыштырдыңыз. Сиз Коралин менен окшош нерсени кылууну ойлодуңуз беле?
- Карачы, эгер ал окуялар мага эч кандай пайда бербесе, анда бул менин анимация экенин ырастоо үчүн болгон. Мен кол өнөрчүлөр менен чогуу жана үнсүз иштөө чөйрөсүндө баарлашуу жөнүндө көбүрөөк ойлонуп жатам, бул актерлорго караганда, кадрлардын анимациясы менен болот, топтун ортосунда аларды башкарып, кыйкырат.
-Мурунку тасмалары сыяктуу, Коралин караңгы элементтерге толгон. Жок дегенде акыркы бөлүгүндө. Чындыгында, бул бүт бойдон ал дагы эле тартылган эң коркунучтуу нерсе болушу керек. Балдар үчүн бул бир аз ашыкча болот деп ойлодуңуз беле?
-Нейл Гайман анын романы 9 жаштан жогорку балдар үчүн экенине дайыма ишенген. Жарыяланган убакыттан кийин, биз бул жаштын аздыр -көптүр 8ге түшөрүн болжолдоп жатабыз. Бул баладан көп нерсе көз каранды. Дагы 9 коркунучтуунун бири коркушу мүмкүн, жана алардын биринде дагы 6 же 7 эр жүрөк бирөө бар, аны эң сонун банктар. Албетте, маселе ата -энелерде эмес, балдарда ...
- Ата -энелер барган сайын ашыкча коргоочу болуп калышабы?
-Ух, бул эски суроо ... Бул 70 -жылдары салттуу жомоктордун чакырыгы менен башталган, себеби алар зордук -зомбулукту, агрессияны, коркууну козгогон. Бирок биринчи саптагы педагогдор бул элементтердин баарынын окуяларда көрүнүшү балдардын коркуу сезимин, каалоолорун сублимациялоого мүмкүндүк берет деп эсептешет. Коралин бул жөнүндө: каалоолор жана коркуулар ишке ашканда. Балдар менен таанышуу мага жакшы, атүгүл зарыл көрүнөт. Жигиттер да аларга окшош бирөөнүн Жамандыкка туш болуп, аны жеңгенин жакшы көрүшөт. Менин айтканым жаңы эмес: Дисней муну башында эле кылган. Snow Whiteти караңыз: бүбү жүрөгүн жулуп алып, аны кутуга салгысы келет ...
- Сиз чыгарган өзгөртүүлөрдүн бири, романга байланыштуу, кыздын досу Уайби менен тааныштыруу болду, ал жок болчу.
- Гайман өзү бул зарыл кошумча деп эсептейт, анткени бул романда жакшы көрүнгөн Коралиндин ички монологдорун алмаштыруу жолу, бирок кинодо алар кызыксыз болуп калмак. Мен сизге айта турган нерсе, мен жазган биринчи сценарий оригиналга ушунчалык ишенимдүү болгондуктан, ал иштебей калды. Мен бул идеяны ойлоп табуу үчүн дагы көп ойлонушум керек болчу жана Уибини дагы бир каарман катары тегеректеп алчумун. Мен киргизген дагы бир өзгөрүү - Гайман романында Коралин башка дүйнөгө өтүп кеткенден кийин, ал кайра келбейт. Мен аны келип -кетүүгө мажбур кылдым, анткени жагдайды куруш мага керек көрүндү.
- Дагы бир өзгөртүү бакшынын мүнөзүнө байланыштуу.
Ооба, китепте ал дайыма бакшы болгон. Мен контрастты баса белгилөө үчүн анын биринчи сүйүүсүнө жана сүйкүмдүүлүгүнө толгон экинчи энесин кылууну туура көрдүм.
-Келиңиз, сиздин адистигиңиз тууралуу бир аз сөз кылсак, токтоочу кыймыл. Сиз жана Тим Бёртон, ар бир адам компьютердик анимацияга кайрылып жаткан учурда, бул техниканын эң акыркы кресттүүлөрү сыяктуу көрүнөт.
"Эмне айткың келет, мен сүрөт тартууну жакшы көрөм". Билбейм, анимациянын башка техникасы жетпеген чыныгы мүнөзү бар. Сиз куурчакты кармайсыз, кокусунан көйнөгүңүздү бырыштырасыз, атып салсаңыз, көйнөк бырышып чыгат. Булар ушул техника менен иштегенде гана боло турган нерселер. Бул кемчиликсиз, бирок аны жараткандын ишин көрүүгө мүмкүнчүлүк берет.
- "Джектин кызыктай дүйнөсү" окуясы съемкада съёмканы улантууга жардам бердиби?
-Сөзсүз. 3-D версиясы менен дагы. Мен Коралинаны "сатууга" аракет кыла баштаганымда, жетекчилерге ишендирүү үчүн, мен мунун баарын компьютерде тартууну айттым. Андан кийин анын кереги жок болуп калды. Ошондой эле фрейм-кадр анын үстүндө иштегендер үчүн абдан оор экенин, бирок студиянын арзан экенин эске алыңыз. Coraline сыяктуу тасма Pixar же Dreamworks продуктуларынын үчтөн бир бөлүгүн түзөт.
- Акыры компьютерди колдонгон жоксуңбу?
"Биз бир нерсени колдонобуз, бирок көрүнгөн жерде эмес." Визуалдык жактан абдан татаал болгон чычкан циркинин ырааттуулугу, продюсерлер биз муну компьютер аркылуу жасагандыгыбызга ишенишкен жана андай эмес болчу. Театрда шотланддык иттер менен болгон ырааттуулук. 500 ит бар, көрүүчү катары отургучтарда отурушат, биз ар бир итке куурчак жасадык. Беш жүз куурчак. Санариптештирүү менен көбөйтө турган эч нерсе жок. Биз ар дайым кол менен иштөөнү каалайбыз, анткени биз муну өзүнүн жеке мүнөзүн берет деп ишенебиз.
- Анан алар эсептөөнү кайда колдонушкан?
- Абдан конкреттүү учурларда. Мисалы, сахнада туман эффектин берүү үчүн. Терезедеги жамгыр тамчылары үчүн, экинчисинде. Бүтүндөй фильмде Коралинге "башка апа" деп атаган чыныгы мүнөзү жөнүндө эскертүү үчүн үч арбак бала пайда болгон бир гана, толугу менен компьютерде түзүлгөн сахна бар. Ал жерде каражатка компьютерлерди колдонобуз.
- Мурунку тасмаларына салыштырмалуу маанилүү техникалык айырмачылык - Коралин анын санарипке тартылган биринчи тасмасы.
"Ооба, мен муну жасоодо өзүмдү абдан ыңгайлуу сезчүмүн." Буга чейин ал кинодо гана иштеген.
-Акырында, 3-D.
- Мына, жыйырма жылга жакын убакыттан бери мен бул жааттагы жетишкендиктерге көз салып келем, бул мени дайыма кызыктырган техника. Эми мен акыры аны колдонууга мүмкүнчүлүк алдым, анткени 3-D жетилген, продюсерлер аны колдонууну каалашат жана фильм алар үчүн абдан жакшы болгон, анткени бул мага наристе бара жаткан башка дүйнөнүн өзгөчө мүнөзүн баса белгилөөгө мүмкүндүк берди. менен бүтүрүү. Бул "Сыйкырчы" тасмасындагыдай, анда башкы каарман кыялдар дүйнөсүнө киргенден баштап, дүйнө ак менен актан түскө карай бурулат. Бул жерде абдан окшош нерсе, түстүү болуунун ордуна, жеңилдикке ээ болот.

булагы: бет 12


Комментарий биринчи болуп

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт. Милдеттүү талаалар менен белгиленет *

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.