http://www.youtube.com/watch?v=b6OKm-PHUwg&feature=player_embedded
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3 ರಂದು, ದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ", ಥಾಮಸ್ ವಿಂಟರ್ಬರ್ಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಸೆಡರ್‌ಗ್ರೆನ್, ಪೀಟರ್ ಪ್ಲಾಗ್‌ಬೋರ್ಗ್, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಶುಮನ್, ಗುಸ್ತಾವ್ ಫಿಶರ್ ಕ್ಜೆರುಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟೆನ್ ರೋಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚಿತ್ರವು ನಮಗೆ ಇಬ್ಬರು ದೂರವಾದ ಸಹೋದರರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ದುರಂತದಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸಹೋದರರು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಿಕ್ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ ಡ್ರಗ್ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮಾರ್ಗಗಳು ದಾಟಿದಾಗ, ಮುಖಾಮುಖಿ ಅನಿವಾರ್ಯ, ಆದರೆ ವಿಮೋಚನೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?