ಕ್ಲಾರಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಆಲಿವರ್ ಸ್ಟೋನ್ ಜೊತೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಆಲಿವಿಯರ್-ಕಲ್ಲು 1

ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಿತ್ರ W, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ W. ಬುಷ್ ಅವರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಬಯೋಪಿಕ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಜೋಶ್ ಬ್ರೋಲಿನ್.

ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರಿನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಪಾಬ್ಲೋ ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ನಡೆಸಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೋನ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ W ನ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಮಾಧ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಎವಿಟಾ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಆಗಿದೆ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್, ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಂತಹ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬುಷ್ ಜೂನಿಯರ್‌ನ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಸಂದರ್ಶನದ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಭಾಗಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ., ಮತ್ತು ಈ ದೇಶ (ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾನವ ಜಾತಿಗಳು) ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಂಸೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಉನಾ ಸಂದರ್ಶನದ ಭಾಗ, ನಂತರ:

ನೀವು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಇದ್ದೀರಿ?
ಮೆನೆಮ್ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಎವಿಟಾ ಕಾರಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಸುಳ್ಳಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು 24 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನು. ನಾನು ಮೆನೆಮ್ ಅವರನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೂ ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ನನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದರ್ಶವಲ್ಲ ... ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತಮಾಷೆಯ ನೆನಪುಗಳಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎವಿಟಾದ ಭಾಗವಾಗಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಬೆಲೆಗೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಾಸಾ ರೋಸಾಡಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿರಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕಿರ್ಚ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, FARC ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ.
ನೀವು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್‌ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರ್ಚ್‌ನರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು, ಹೌದು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲ.
ಇತರ ವಿಧದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, 8 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ, ಬುಷ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಇದು ಋಣಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಚಂಡ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಇದು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೀವ್ರ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಾವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಈ ವರ್ಷಗಳು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಣ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಪ್ರೇರಕ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಜನರ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿದೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸ್ವಭಾವತಃ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ನೋಡಿ. ಹಿಂಸಾಚಾರವು ನಮ್ಮ ಸಹಜ ಹೋರಾಟದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಮಟ್ಟಗಳು ಏರಿವೆ, ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ, ರಕ್ತವನ್ನು, ದೇಶದೊಳಗೂ ಬಳಸುವುದರ ಸತ್ಯ ... ಅದು ಡಬ್ಲ್ಯು ಬಗ್ಗೆ, ಹೌದು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಸರಳವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳು ಹೇಗೆ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು 1946 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಅದು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆಯು ಹರಡಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವರ ಕುರಿತು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ "W". ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು?
ಇದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಲಾಭದಾಯಕ. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಡೇ ಪಕ್ಷ ಆ ರೀತಿ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಮಗಿದೆ, ಚೈನಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತಲ್ಲ... ಹಣ ಪಡೆಯುವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಹಣ ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತೆ, ಯು.ಎಸ್. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹಣ ಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ಸತ್ಯ. ಇದು ಕಷ್ಟ. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ ಬಂದವರು. ಬರೀ ಅಮೆರಿಕದ ಹಣದಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ವಿತರಣೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ನಾವು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
"W" ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಯಾವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ?
ಸರಿ, ಹೌದು, ಆದರೆ ಬೋರ್ಗೆಸ್ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಅಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಲು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ, ಕಥೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿದ್ದವು. ನಾನು ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬುಷ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಮೋಚನೆ ಅಥವಾ ಮರುಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೋ, ವಿಮೋಚನೆ? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸಿನಿಮಾ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ ನೋಡೋಣ, 40 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಅವನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದನು, ಅವನಲ್ಲಿ ಹಣವಿಲ್ಲ, ಅವನು ಮದ್ಯಪಾನಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಯಶಸ್ವಿ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿದನು, ದೇವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಈಗ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿ ಅವರು ಸರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾತ್ರ ಆಡಳಿತ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ತೀರ್ಪು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಮೋಚನೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? ಸರಿ, ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಹೌದು. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುವುದು ಅಹಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರವು ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮಗುವಾಗುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಅಹಂಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ಬಾಸ್," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆದರ್ಶಗಳಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬುಷ್ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಿದೆಯೇ?
ವಿವರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ನೋಡೋಣ, ಇದೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ, ಆ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿಯೇ ಡೈಲಾಗ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಪ್ಪ-ಮಗನ ನಡುವೆ ಆ ಭಾವನೆಗಳು ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿಲ್ಲ, ಇದು ಕಥೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ.
ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು "W" ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಿರ್ಧರಿಸು.
¿ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೇನು?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೋಗಲು ಬಹಳ ದೂರವಿದೆ, ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳು, ಅನೇಕ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಪೂರ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಓದಲು, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ

ಮೂಲ: Clarin


ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.