Danis Tanovic, yang menjadi terkenal di dunia internasional setelah kesuksesan "In No Man's Land", menayangkan perdana "El infierno" pada 4 Mei. Dalam karya terakhir ini, ia menjauh dari tema perang Balkan dan menceritakan kepada kita kisah tiga saudara perempuan: Sophie (Emmanuelle Beart), Céline (Karin Viard) dan Anne (Marie Gillain), yang, meskipun mereka tinggal di Paris, jarang ketemu.. Hubungan mereka - atau bukan hubungan - dengan laki-laki menandai perkembangan plot, karena masing-masing memiliki tiga jenis sikap kasih sayang, cerita dan pengalaman yang sangat berbeda, tetapi semuanya dijelaskan oleh asal tragis yang sama.
Sebuah insiden yang terjadi di masa kecil mereka akan membawa mereka kembali bersama dan menghadapi kenyataan masa lalu untuk pertama kalinya: mereka bertiga menyaksikan sebuah drama yang berakhir dengan bunuh diri ayah mereka.
Tanovic ingin lepas dari klise dan mengatasi label yang mereka kenakan setelah "No Man's Land": "Meskipun saya merasa dekat dengan Kieslowski dan Piesiewicz, bahkan jika darah Slavia mengalir di nadi saya, saya tidak ingin membuat film Kieslowski ." Saya lebih suka melakukan sesuatu di sepanjang baris "Screams and Whispers" karya Igmar Bergman, campuran rasa sakit dekat dan jauh, kamera yang dipegang di beberapa saat dan benar-benar menyerah pada yang lain ".