? 
Film pendek Spanyol La Dama en el Umbral, oleh Jorge Dayas telah memenangkan penghargaan untuk film pendek terbaik di Festival Ravenna di Italia, sebuah penghargaan yang secara otomatis menominasikannya untuk Meliés de Oro yang bergengsi, sebuah penghargaan yang pada edisi 2008 dianugerahkan akan diberikan pada bulan Oktober, di Sitges.
Pada upacara penutupan Festival Film Ravenna Nightmare edisi kelima, yang diadakan Sabtu lalu, 3 November, juri menganugerahkan sebuah film pendek animasi, seperti La Dama en el Umbral, 'karena kemampuannya untuk beralih dari romantisme ke mimpi buruk yang paling murni'.