Prije nekoliko dana pisalo je na kraju, "Zli poručnik«, što je nagoviješteno kao a preurediti tog filma u režiji Abel Ferrara u 1992. (Pokvareni poručnik ili također zvani Prokleta policija), to ne bi bilo tako nešto.
I sam redatelj, Nijemac Werner Herzog, to je izjavio„Neće to biti remake, već druga priča, to je kao filmovi o Jamesu Bondu, iako je glavni lik tu, svi su različiti”.
Istina je da Herzog već pronađeno na glavnu žensku osobu koja će pratiti Nicholas Cage: ništa manje od Eva Mendes, koji je već radio s Cageom na verziji stripa "Ghost Rider".
Glumica je u posljednje vrijeme jako tražena i osobno mislim da će sljedeće godine s ovom, «Kraljica Juga»Y«Duh»Napravit će skok u glavne lige. «Zli poručnik»Snimanje počinje u rujnu.