હેરાની સેલિક સાથે મુલાકાત, કોરલિન વિશે

henryselick_coraline

ના આર્જેન્ટિનામાં પ્રીમિયર બાદ કોરલિન અને ગુપ્ત દરવાજો, આર્જેન્ટિનાનું અખબાર પાનું 12 દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા ઇન્ટરવ્યુનું પુનroduઉત્પાદન કરે છે બિલ કોનેલી, ફિલ્મ વિવેચકના અનુવાદમાં હોરાસિયો બર્નેડ્સ.

જેઓ નથી જાણતા તેમના માટે, હેનરી સેલીક એનિમેશનની શ્રેષ્ઠ કૃતિઓમાંથી કોઈ એક પાછળ દિગ્દર્શક નથી: જેકની વિચિત્ર દુનિયા (નાતાલ પહેલાનું નાઇટમેર). ના પ્રીમિયર પછી મંકી બોન, 2001 માં, સેલિક દ્વારા લખાયેલી બાળકોની નવલકથાને અનુકૂળ કરવામાં સમય લાગ્યો નીલ ગૈમન. કોરલાઇન, ટેપના નામ તરીકે, પરત આવે છે સેલિક શ્રેષ્ઠ કારીગર એનિમેશનના ક્ષેત્રમાં, "ફ્રેમ બાય ફ્રેમ" ફિલ્માંકન, જેમાં સખત મહેનત અને કેટલાક મહિનાના ફિલ્માંકનની જરૂર હતી.

ઇન્ટરવ્યૂમાં તે ટિપ્પણી કરે છે કે તે નિર્દેશન માટે લાયક ક્રેડિટનો આનંદ માણી શકતો નથી  જેકની વિચિત્ર દુનિયા, જે ફિલ્મ સાથે તરત જ જોડાયેલી છે ટિમ બર્ટન (તે નિર્માતા હતા), જોકે તે તેના પર ભાર મૂકે છે બર્ટન તે ઘણા વિચારો સાથે આવ્યો અને તેને મુક્તપણે કામ કરવા દો.

જેક & Cía ની ઘટના પછી., સેલિક શરૂ કર્યું જિમ અને જાયન્ટ પીચ (1996), ની લોકપ્રિય વાર્તાનું ભવ્ય એનિમેટેડ અનુકૂલન રોલ દહલ, અને 2001 માં તેણે મુક્ત કર્યું મંકી બોનબ્રેન્ડન ફ્રેઝર અભિનિત, જે બોક્સ ઓફિસ ફ્લોપ સાબિત થઈ.

વાતમાં, તે નાનપણથી જ કોમિક બુક રીડર હોવાની કબૂલાત કરે છે, અને સુનિશ્ચિત કરે છે કે તેઓ એનિમેશનને અનુકૂળ થવા માટે આદર્શ છે. દ્વારા બાળકોની નવલકથામાં તેમનો તાત્કાલિક રસ વ્યક્ત કરે છે ગૈમન અને તેનું પાત્ર, કોરાલાઇન; સૌથી નાની ઉંમરના ભય અને તેનો સામનો કરવાની જરૂરિયાત પર પ્રતિબિંબિત કરે છેl; મૂળ નવલકથામાં કરવામાં આવેલા ફેરફારો; સ્ટોપ મોશન ટેકનિક હેઠળ ફિલ્માંકનના બજેટ ફાયદા; અને ની ડિજિટલ એનિમેશન અને કારીગરી એનિમેશન વચ્ચે દ્વૈતતા.

સંપૂર્ણ ઇન્ટરવ્યુ, નીચે:

"તે શું હતું જેણે તમને નીલ ગેમેનના પુસ્તક તરફ આકર્ષિત કર્યું?"
Oralકોરલિન એલિસ ઇન વન્ડરલેન્ડ જેવું લાગતું હતું જે હેન્સેલ અને ગ્રેટેલ તરફ દોરી જાય છે ... હું તમને કંઈક કહેવા જઈ રહ્યો છું. મેં મારી માતાને નવલકથા વાંચવા આપી. શું તમે જાણો છો કે જ્યારે તેણે તેને સમાપ્ત કર્યું ત્યારે તેણે મને શું કહ્યું? કે જ્યારે હું છોકરો હતો ત્યારે હું બીજા પરિવાર વિશે વાત કરતો હતો જે હું આફ્રિકામાં હતો. જેમ કે કોરાલાઇનને શું થાય છે! અને મને તે યાદ નહોતું! તો કંઈક oundંડાણે નવલકથાને સ્પર્શ કર્યો હશે ને? નવલકથાના ઘણાં તત્વોએ મને મોહિત કર્યો. પણ મને સૌથી વધુ ગમતી કોરલાઈનનું વ્યક્તિત્વ હતું. કે તે એકદમ સામાન્ય છોકરી છે, પરંતુ તે જ સમયે તે પોતાની જાતને અજ્ unknownાત તરફ દોરવા માટે પૂરતી જિજ્ityાસા ધરાવે છે.
- શું તમે ગ્રાફિક નવલકથાઓના વાચક છો?
- છોકરા તરીકે હું પાગલની જેમ વાંચું છું, ખાસ કરીને માર્વેલ કોમિક્સ. જ્યારે હું મોટો થયો ત્યારે મેં વોચમેન, ધ ડાર્ક નાઈટ, તે વસ્તુઓ વાંચી. પછી મેં ચાલુ રાખ્યું, પરંતુ વધુ બંધ. હું સુપરફેન નથી, જેઓ બધું ખાઈ જાય છે. હવે, જો તમે મને ગ્રાફિક નવલકથા અને એનિમેશન વચ્ચેના સંબંધો વિશે પૂછો, તો હું તમને હવેથી કહીશ કે હા, મને લાગે છે કે ગ્રાફિક નવલકથાઓ એનિમેશન માટે આદર્શ છે.
"સુપરહીરોની વાત કરીએ તો, શું તે સાચું છે કે તમને કોરલિનને મહાસત્તા આપવાનું સૂચન કરવામાં આવ્યું હતું?"
-અરે હા! (હસે છે) તે ડેવિડ ફિંચર, Se7en ના ડિરેક્ટર અને બેન્જામિન બટનની મગજની ઉપજ હતી! તેણે મને સૂચવ્યું કે, છોકરી માટે એક અલૌકિક દુષ્ટતાને હરાવવાના માર્ગ તરીકે. પરંતુ જો મને પાત્ર વિશે કંઇક ગમતું હોય, તો તે તેનાથી વિપરીત છે: કે તે અન્ય છોકરીઓની જેમ એક છોકરી છે ...
તમારી અગાઉની બે ફિલ્મોમાં, તમે વાસ્તવિક કલાકારો સાથે એનિમેશન જોડ્યું. શું તમે ક્યારેય કોરલિન સાથે આવું કંઈક કરવાનું વિચાર્યું છે?
- જુઓ, જો તે અનુભવો મારા માટે કોઈ ઉપયોગી હતા, તો તે ખાતરી કરવા માટે હતું કે મારી વસ્તુ એનિમેશન છે. હું એકત્રિત અને મૌન કામના વાતાવરણમાં કલાકારો સાથે વાર્તાલાપ કરવા વિશે વધુ છું-જે કલાકારોની સરખામણીમાં ફ્રેમ-બાય-ફ્રેમ એનિમેશન સાથે થાય છે, એક સેટની મધ્યમાં, તેમની આસપાસ બોસિંગ અને તેમના પર બૂમો પાડતા.
-તેની અગાઉની ફિલ્મોની જેમ, કોરલાઇન પણ શ્યામ તત્વોથી ભરેલી છે. ઓછામાં ઓછા છેલ્લા ભાગમાં. હકીકતમાં, તે સમગ્ર ખેંચાણ તેણે અત્યાર સુધી ફિલ્માવેલી સૌથી ડરામણી વસ્તુ હોવી જોઈએ. શું તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે કે છોકરાઓ માટે તે થોડું વધારે હોઈ શકે છે?
- નીલ ગેમને હંમેશા ખાતરી હતી કે તેમની નવલકથા 9 વર્ષથી ઉપરનાં છોકરાઓ માટે છે. પ્રકાશન પછી જે સમય પસાર થઈ ગયો છે તેમાં અમારો અંદાજ છે કે તે ઉંમર વધુ કે ઓછી ઘટીને 8 થઈ જશે. તે છોકરા પર ઘણું નિર્ભર છે. વધુ 9 માંથી એક ભયભીત થઈ શકે છે, અને તેમાંથી એકમાં 6 અથવા 7 વધુ હિંમતવાન છે, જે તેને સંપૂર્ણ રીતે બેંકે છે. અલબત્ત, આ મુદ્દો બાળકો જેટલો વાલીઓનો નથી ...
- શું માતાપિતા વધુ અને વધુ સુરક્ષિત બનવાનું વલણ ધરાવે છે?
-ઉહ, તે એક જૂનો પ્રશ્ન છે ... પરંપરાગત પરીકથાઓના પડકાર સાથે, તે 70 ના દાયકામાં પાછું શરૂ થયું, માનવામાં આવે છે કારણ કે તેઓ હિંસા, આક્રમકતા, ભયને ઉત્તેજિત કરે છે. પરંતુ પ્રથમ લાઇનના શિક્ષણશાસ્ત્રીઓ માને છે કે આ તમામ તત્વો વાર્તાઓમાં દેખાય છે તે હકીકત બાળકોને તેમના ભય, તેમની ઇચ્છાઓને ઉત્તેજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. અને તે જ કોરાલિન છે: જ્યારે ઇચ્છાઓ અને ભય સાકાર થાય છે. તે મને સારું લાગે છે અને છોકરાઓ માટે આ સાથે પોતાને પરિચિત કરવા માટે પણ જરૂરી છે. છોકરાઓ પણ તેને પ્રેમ કરે છે જ્યારે તેમના જેવા કોઈ દુષ્ટનો સામનો કરે છે અને તેને હરાવે છે. હું જે કહું છું તે ખૂબ નવું નથી: ડિઝનીએ તેની શરૂઆતમાં જ તે કરી દીધું હતું. સ્નો વ્હાઇટ જુઓ: ચૂડેલ તેના હૃદયને ફાડી નાખવા માંગે છે અને તેને બ boxક્સમાં મૂકવા માંગે છે ...
- નવલકથાના સંબંધમાં તમે જે પરિવર્તનો ઉત્પન્ન કર્યા તેમાંથી એક છોકરીના મિત્ર વાયબીનો પરિચય હતો, જે ત્યાં ન હતો.
- ગૈમન પોતે જાળવી રાખે છે કે તે એક આવશ્યક ઉમેરો છે, કારણ કે તે કોરાલિનના આંતરિક એકપાત્રી નાટકને બદલવાની રીત છે, જે નવલકથામાં સારી લાગે છે, પરંતુ એક ફિલ્મમાં તેઓ કંટાળાજનક હોત. હું તમને કહી શકું છું કે મેં લખેલી પ્રથમ સ્ક્રિપ્ટ મૂળ પ્રત્યે એટલી વફાદાર હતી કે તે કામ કરતી નહોતી. તે વિચાર સાથે આવવા માટે અને વાયબીને એક વધુ પાત્ર તરીકે રજૂ કરવા માટે મારે તેના વિશે ઘણું વિચારવું પડ્યું. મેં કરેલો બીજો ફેરફાર એ હતો કે ગૈમાનની નવલકથામાં, એકવાર કોરલાઈન બીજી દુનિયામાં પસાર થઈ જાય, પછી તે પાછી આવતી નથી. મેં તેણીને આવવા -જવા આપી, કારણ કે પરિસ્થિતિને ઉભી કરવા માટે તે મને જરૂરી લાગતું હતું.
- બીજો ફેરફાર ડાકણના પાત્ર સાથે છે.
હા, પુસ્તકમાં તે હંમેશા ચૂડેલ હતી. મેં તેની પ્રથમ માતા, પ્રેમ અને આકર્ષણથી ભરેલી બીજી માતા બનાવવાનું પસંદ કર્યું, કોન્ટ્રાસ્ટને ઉચ્ચારવાની રીત તરીકે.
ચાલો તમારી વિશેષતા, સ્ટોપ-મોશન વિશે થોડી વાત કરીએ. તમે અને ટિમ બર્ટન તે મેન્યુઅલ તકનીક માટે નવીનતમ ક્રુસેડર્સ જેવા લાગે છે, તે સમયે જ્યારે દરેક કોમ્પ્યુટર એનિમેશન તરફ વળી રહ્યા હોય.
-તમે મને શું કહેવા માંગો છો, મને પેઇન્ટિંગ બાય પેઇન્ટિંગ ગમે છે. મને ખબર નથી, તેમાં એક વાસ્તવિક પાત્ર છે જે અન્ય કોઈ એનિમેશન તકનીક પ્રાપ્ત કરતું નથી. તમે એક grabીંગલી પકડો છો, આકસ્મિક રીતે ડ્રેસને કરચલીઓ કરો છો, અને જ્યારે તમે શૂટ કરો છો, ત્યારે ડ્રેસ કરચલીવાળી બહાર આવે છે. આ તે વસ્તુઓ છે જે ત્યારે જ થાય છે જ્યારે તમે આ તકનીક સાથે કામ કરો છો. તે ઓછું સંપૂર્ણ છે, પરંતુ તમને તે બનાવનારનું કામ જોવાની મંજૂરી આપે છે.
- જેકની વિચિત્ર દુનિયાની ઘટનાએ સ્ટોપ-મોશનમાં ફિલ્માંકન ચાલુ રાખવામાં મદદ કરી?
-ચોક્કસપણે. 3-ડી વર્ઝન સાથે પણ વધુ. જ્યારે મેં કોરલિનને "વેચવાનો" પ્રયાસ શરૂ કર્યો, ત્યારે એક્ઝિક્યુટિવ્સને મનાવવા માટે મેં તેમને કહ્યું કે હું તેના બધાને કમ્પ્યુટર પર ફિલ્મ કરવા જઈ રહ્યો છું. પછી તે હવે જરૂરી ન હતી. એ પણ નોંધ લો કે જે લોકો તેના પર કામ કરે છે તેમના માટે ફ્રેમ બાય ફ્રેમ ખૂબ જ મહેનત છે, પરંતુ સ્ટુડિયો સસ્તો છે. કોરલાઇન જેવી મૂવી કોઈપણ પિક્સર અથવા ડ્રીમવર્કસ પ્રોડક્ટ બનાવે છે તેના ત્રીજા ભાગનો ખર્ચ કરે છે.
"શું તેણે આખરે કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કર્યો નથી?"
"અમે કંઈક વાપરીએ છીએ, પરંતુ જ્યાં લાગે છે ત્યાં નહીં." માઉસ સર્કસનો ક્રમ, જે દૃષ્ટિની ખૂબ જ જટિલ છે, નિર્માતાઓને ખાતરી હતી કે અમે તેને કમ્પ્યુટર દ્વારા કર્યું છે, અને તે એવું નહોતું. થિયેટરમાં સ્કોટિશ શ્વાન સાથેનો ક્રમ, ક્યાં તો. 500 શ્વાન છે, બેઠકો પર દર્શકો તરીકે બેઠા છે, અને અમે દરેક કૂતરા માટે lીંગલી બનાવી છે. પાંચસો lsીંગલીઓ. ડિજિટાઇઝેશન દ્વારા ગુણાકાર કરવા માટે કંઈ નથી. અમે હંમેશા મેન્યુઅલી કામ કરવાનું પસંદ કરીએ છીએ, કારણ કે અમે માનીએ છીએ કે આ તે છે જે તેના પોતાના વ્યક્તિત્વને આપે છે.
- અને પછી તેઓએ કમ્પ્યુટિંગનો ઉપયોગ ક્યાં કર્યો?
- ખૂબ ચોક્કસ કેસોમાં. દ્રશ્યમાં ધુમ્મસની અસર આપવા માટે, ઉદાહરણ તરીકે. બારી પરના વરસાદના ટીપાં માટે, બીજામાં. આખી ફિલ્મમાં એક જ સંપૂર્ણ રીતે કોમ્પ્યુટર દ્વારા જનરેટ કરાયેલ દ્રશ્ય છે, જેમાં તે ત્રણ ભૂત-છોકરાઓ દેખાય છે, જે કોરાલિનને તેના "અન્ય માતા" કહે છે તેના સાચા પાત્ર વિશે ચેતવણી આપે છે. ત્યાં આપણે ભંડોળ માટે કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
- તેની અગાઉની ફિલ્મોના સંદર્ભમાં એક મહત્વનો ટેક્નિકલ તફાવત એ છે કે કોરલાઇન તેની પહેલી ડિજિટલી ફિલ્માંકન ફિલ્મ છે.
"હા, અને મને તે કરવામાં ખૂબ જ આરામદાયક લાગ્યું." અત્યાર સુધી તેણે માત્ર ફિલ્મમાં કામ કર્યું હતું.
-અંતે, 3-ડી.
- જુઓ, લગભગ વીસ વર્ષથી હું આ ક્ષેત્રની પ્રગતિઓને અનુસરી રહ્યો છું, તે એક તકનીક છે જે મને હંમેશા રસ લે છે. હવે મને આખરે તેનો ઉપયોગ કરવાની તક મળી, કારણ કે 3-ડી પરિપક્વ હતી, નિર્માતાઓ તેને લાગુ કરવા માગે છે અને ફિલ્મ તેમના માટે ખૂબ સારી હતી, કારણ કે તે મને અન્ય વિશ્વના અસાધારણ પાત્રને વ્યક્ત કરવા દે છે જે બાળક જઈ રહ્યું છે. સાથે સમાપ્ત કરવા માટે. તે ધ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝની જેમ છે, જ્યાં નાયક સપનાની દુનિયામાં જાય છે તે ક્ષણથી, વિશ્વ કાળા અને સફેદથી રંગમાં વળાંક લે છે. અહીં તે કંઈક ખૂબ સમાન છે, અપવાદ સિવાય કે રંગીન થવાને બદલે, તે રાહત મેળવે છે.

સ્રોત: પાનું 12


ટિપ્પણી કરવા માટે સૌ પ્રથમ બનો

તમારી ટિપ્પણી મૂકો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. આવશ્યક ક્ષેત્રો સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે *

*

*

  1. ડેટા માટે જવાબદાર: મિગ્યુએલ gelંજેલ ગેટóન
  2. ડેટાનો હેતુ: નિયંત્રણ સ્પામ, ટિપ્પણી સંચાલન.
  3. કાયદો: તમારી સંમતિ
  4. ડેટાની વાતચીત: કાયદાકીય જવાબદારી સિવાય ડેટા તૃતીય પક્ષને આપવામાં આવશે નહીં.
  5. ડેટા સ્ટોરેજ: cસેન્ટસ નેટવર્ક્સ (ઇયુ) દ્વારા હોસ્ટ કરેલો ડેટાબેઝ
  6. અધિકાર: કોઈપણ સમયે તમે તમારી માહિતીને મર્યાદિત, પુન recoverપ્રાપ્ત અને કા deleteી શકો છો.