Ei kauan sitten kerroimme elokuvasta, joka kuvataan kesän jälkeen Nicholas Cage, jossa hän asettuu korruptoituneen poliisin asemaan ja hänet mainostettiin tämän elokuvan uusintana. Abel Ferrara vuonna 1992 ("Korruptoitunut luutnantti" tai myös "Helvetin poliisi").
Elokuva, jonka saksalainen ohjaa Werner Herzog Se ei ole remake siitä, sen oman ohjaajan mukaan. Mitä tapahtuu, sitä kutsutaan myös «Paha luutnantti", mutta Herzohin mukaan «Se ei ole uusinta, se on eri tarina, se on kuin James Bond -elokuvat, vaikka päähenkilö on siellä, ne ovat kaikki erilaisia".
Joten siellä on poliisi huonoilla tavoilla, mutta 100% alkuperäisellä käsikirjoituksella.