http://www.youtube.com/watch?v=s5jMll8bZSs
Αυτή την Παρασκευή η αγγλική κωμωδία για εφήβους με τίτλο Megapetard Σκηνοθετεί ο Nick Moore και με τους: Emma Roberts, Natasha Richardson, Aidan Quinn, Alex Pettyfer, Nick Frost και Hallie Kate Eisenberg, μεταξύ άλλων.
Δεν ξέρω ποιος μεταφράζει τους τίτλους των ταινιών αλλά αυτός που έχει μεταφράσει αυτή είναι σίγουρο ότι είναι από τον διαγωνισμό γιατί διαβάστε Megapetard Σε κάνει να χάνεις την επιθυμία να δεις μια ταινία με τέτοιο τίτλο.
La ταινία megapetard αφηγείται την ιστορία της 16χρονης έφηβης Poppy (Emma Roberts), ενός κακομαθημένου, κακομαθημένου, εγωιστή και αδιόρθωτου κοριτσιού που ζει πολυτελώς στο Λος Άντζελες. Παρά το γεγονός ότι έχει απεριόριστες πιστωτικές κάρτες και περιβάλλεται από ένα στράτευμα συκοφαντών, η Poppy δεν μπορεί να ξεπεράσει την αυξανόμενη απογοήτευση της οικογενειακής της κατάστασης. Έτσι, είναι αποφασισμένη να το μάθουν όλοι. Ένα υπερβολικά υπερβολικό κόλπο επιβαρύνει την υπομονή του πατέρα της (Aidan Quinn), ο οποίος αποφασίζει να τη στείλει σε ένα αγγλικό οικοτροφείο. Η Poppy βρίσκεται σε έναν άγνωστο κόσμο, με απαγόρευση κυκλοφορίας, αυστηρούς φρουρούς και υποχρεωτικό άθλημα. Η Αμερικανίδα πριγκίπισσα βρήκε επιτέλους ένα ταίρι που της αξίζει: ένα βρετανικό οικοτροφείο θηλέων όπου δεν γίνονται δεκτοί οι τρόποι της. Υπό το άγρυπνο βλέμμα του σκηνοθέτη (Natasha Richardson) και περιτριγυρισμένη από νέους φίλους, η Poppy πρέπει να αναγνωρίσει ότι οι κακοί της τρόποι δεν θα φτάσουν πολύ μακριά σε αυτό το νέο περιβάλλον. Αλλά μόνο και μόνο επειδή πρόκειται να γίνει πραγματική κυρία δεν σημαίνει ότι δεν ξοδεύει τον περισσότερο χρόνο της προσπαθώντας να σπάσει το σύστημα.