http://www.youtube.com/watch?v=a6oGAt2q1R0
Πολύ αργά, όχι λιγότερο από οκτώ χρόνια μετά την πρεμιέρα της, λάβαμε την καναδική ταινία Atanajuart: The Legend of the Swift Man, η οποία γυρίστηκε στο Inuktitut (η γλώσσα των Ινουίτ) και με ένα καστ που απαρτίζεται εξ ολοκλήρου από Inuit ηθοποιούς που λαμβάνουν βραβεία σε πολλά φεστιβάλ που αναδεικνύουν το βραβείο Χρυσή κάμερα στις Κάννες και τα έξι βραβεία που έλαβε από την Καναδική Ακαδημία Κινηματογράφου και Τηλεόρασης.
Atanajuart: The Legend of the Swift Man μας μεταφέρει στην απέραντη καναδική Αρκτική, όπου οι Ινουίτες ζουν εδώ και γενιές με έναν θρύλο που τώρα ζωντανεύει. Σε μια εποχή που ο κόσμος των πνευμάτων και του ανθρώπου μοιράζονται μια κοινή ειρήνη, ένας σαμάνος θα ρίξει ένα ξόρκι σκοταδιού για να διχάσει μια φυλή. Το Atanarjuat είναι το αντικείμενο του θυμού του: θα αρπάξει τη γυναίκα του, θα σκοτώσει τον αδελφό του και θα τον καταδικάσει σε εξορία. Αλλά για μια πραγματική Ινουίτ δεν υπάρχουν αποστάσεις.
Λίγες δυνατότητες, εκτός από το ότι θα κυκλοφορήσει με μειωμένο αριθμό αντιγράφων, έχει αυτή την παραγωγή στο ταμείο, αλλά, τουλάχιστον, είναι κάτι διαφορετικό και ότι ξεφεύγει από τα συνηθισμένα κλισέ του Χόλιγουντ.