Ο σύντροφός μου σχολίασε ήδη Το νέο άλμπουμ του Edurne στην επόμενη πρεμιέρα του νέου άλμπουμ του Edurne, στις 16 Ιουνίου, του οποίου το όνομα δεν είναι ακόμη γνωστό, και του οποίου ήταν ήδη γνωστό ότι θα περιλάμβανε το τραγούδι «Amanecer», με το οποίο κατετάγη στην 21η θέση στο τελευταίο φεστιβάλ του Eurovision. Χθες το σινγκλ κυκλοφόρησε με την αγγλική του έκδοση, «Διάλειμμα της ημέρας», μαζί με remixes των Brian Cross και Apollo Vice.
Μετά από όλα όσα έπεσαν στην Edurne μετά τη συνάντηση 'Αυγή'Όταν η κριτική έπεσε βροχή για μια υποτιθέμενη κακή προσαρμογή του τραγουδιού στα ισπανικά, τώρα που γνωρίζουμε την αγγλική έκδοση, δεν ξέρω γιατί, αλλά μου δίνει ότι οι στίχοι θα χτυπηθούν ξανά δεξιά και αριστερά. Αυτή είναι μια προσωπική άποψη, αλλά οι αγγλικοί στίχοι ακούγονται ακόμα πιο αναγκασμένοι σε οποιονδήποτε άλλο παρά στα ισπανικά; Φαίνεται σαν η προσαρμογή να είχε γίνει αντίστροφα: από τα ισπανικά στα αγγλικά και όχι όπως σχολιάστηκε όταν ανακαλύφθηκε το τραγούδι, πριν από το φεστιβάλ.
Η φωνή του Έντουρν Είναι τέλειο και δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό, αλλά αυτό το τραγούδι μου φαίνεται περισσότερο σαν να θα είναι βάρος παρά οτιδήποτε άλλο. Παρεμπιπτόντως, εκεί που μένω άφωνος είναι με το remix του Brian Cross ... γιε μου ... με τα κοσμήματα που έχεις επιμεληθεί και που έχεις κάνει "αυτό" με το 'Amanecer'.