Όχι πολύ καιρό πριν Λέγαμε για την ταινία που θα γυριστεί μετά το καλοκαίρι Νίκολας Κέιτζ, όπου θα μπει στη θέση ενός διεφθαρμένου αστυνομικού και διαφημίστηκε ως το ριμέικ εκείνης της ταινίας σε σκηνοθεσία Abel Ferrara το 1992 («Διεφθαρμένος Υπολοχαγός» ή επίσης «A Damn Policeman»).
Λοιπόν, η ταινία που θα σκηνοθετήσει ο Γερμανός Werner Herzog Δεν θα είναι ριμέικ αυτού, σύμφωνα με τον δικό του σκηνοθέτη. Αυτό που συμβαίνει είναι ότι θα ονομάζεται επίσης «Ο Κακός Υπολοχαγός", αλλά σύμφωνα με τον Herzoh «Δεν είναι ριμέικ, είναι μια διαφορετική ιστορία, είναι σαν τις ταινίες του Τζέιμς Μποντ, αν και ο κύριος χαρακτήρας είναι εκεί, είναι όλοι διαφορετικοί".
Θα υπάρχει λοιπόν ένας αστυνομικός με κακούς τρόπους, αλλά με 100% πρωτότυπο σενάριο.