Fuldt dedikeret til sin passion for kampsport ser det ud til, at Quentin Tarantino blev hårdt ramt: det blev erfaret, at instruktøren vil vende tilbage til Kina for at rulle sagaens to nye kapitler "Dræb Bill«, Som vil fortsætte med dem, der allerede er udstillet i 2003 og 2004.
Hævnen vil vende tilbage til at være i dette tilfælde af nogle af "De 88 galninger" mod "Bruden" (Uma Thurman). Og det blev også afsløret, at det fjerde afsnit vil være historien om hævn af døtrene, som "Bruden" blev forældreløs på sin vej til hævn, og som endte med mordet på "Bill".
Det mærkelige er, at Tarantino havde erklæret, at han ville genoptage sagaen om 10 år. Derfor vides det ikke, om denne ændring af datoer skyldes en druknende lussing eller et fald i deres kreativitet. Vi bliver i hvert fald nødt til at vente på de endelige resultater for at afsige en dom.