Mere end otte årtier efter Howard Hawks vil optage en af de mest ikoniske gangsterfilm med Paul Munni i hovedrollen, «Scarface«, Universal har besluttet at foretage en nyindspilning, og det er den chilenske instruktør Pablo Larraín, der skal stå for instruktionen.
Filmen havde allerede en selvtituleret genindspilning i 1983 instrueret af Brian De Palma og med Al Pacino i hovedrollen, hvilket var en stor succes, skønt meget mindre end den originale klassiker, der i Spanien havde titlen "The power of power".
Ved denne lejlighed er den ansvarlige for at instruere tilpasningen af Hawks -filmen Pablo Larrain, Chilensk instruktør med fem produktioner bag sig, der er blevet kendt i USA med sit seneste værk «Nej», en film, der gav ham en Oscar -nominering i kategorien bedste fremmedsprogede film, samt priser på festivaler som Cannes eller Havana.
Hensigten er, at denne nye version af «Scarface»Fokuserer på en mexicansk immigrant i Los Angeles, historien om Howard Hawks medvirkede i en italiensk immigrant og De Palma en cubansk flygtning.
De tager sig af produktionen Martin Bregma., som allerede udviklede dette arbejde i 1983 "Scarface", som blev navngivet og Marc shmuger og den nyeste version af scriptet er skrevet af Paul attanasio, der skrev librettoen til "Donnie Brasco."