For ikke længe siden Vi fortalte om filmen, der vil optage efter sommer Nicholas Cage, hvor han vil sætte sig i skoene til en korrupt politimand og blev annonceret som en genindspilning af den film, der blev instrueret af Abel Ferrara i 1992 ("Corrupt Lieutenant" eller også "A Damn Policeman").
Nå, filmen, som tyskeren vil instruere Werner Herzog Det vil ikke være en genindspilning af den, ifølge sin egen direktør. Hvad der sker er, at det også vil blive kaldt «Den dårlige løjtnant", men ifølge Herzoh «Det er ikke en genindspilning, det er en anden historie, det er ligesom James Bond -filmene, selvom hovedpersonen er der, er de alle forskellige".
Så der vil være en politimand på dårlige måder, men med et 100% originalt script.