Musicalgenren har høstet adskillige succeser og klapsalver gennem denne sidste periode, så Hollywood-producere tøver ikke meget, når det kommer til at satse på et eller andet sunget og danset nummer, og meget mere, hvis det er genindspilninger af værker, som de i en anden tid blev indviet som vellykket. Gentagelse af formler er den mekanisme, hvormed den nordamerikanske filmindustri har besluttet at vælge, og indtil videre går det heller ikke så dårligt.
Og folkene i New Line Cinema er ikke langt bagud i dette kapløb om at signere gode film, og har ansat Jim Carrey og Jake Gyllenhaal at medvirke i en genindspilning af klassikeren «Forbandede Yankees », instrueret af George Abbott og Stanley Donen i 1958.
Librettoen havde premiere på Boradway i '55, vandt syv Tony Awards og kom på det store lærred tre år senere. Historien centrerer sig om Joe Boyd, der brænder for sporten, og endnu mere om hans yndlingsbaseballhold. Hans skøre kærlighed er sådan, at han ender med at indgå en pagt med djævelen, så hans yndlingshold vil gå ud af vejen.
I denne nye version bliver det Gyllenhaal, der spiller Boyd, og Carrey vil ikke gøre mere eller mindre end rollen som Djævelen. Det bliver interessant, da det for begge skuespillere er første gang, de begiver sig ud i den musikalske genre. Og i Jims tilfælde tror jeg ikke, at noget vil gå galt.