Una pelĆcula britĆ”nica de ficciĆ³n fue censurada en JapĆ³n debido a que su tĆtulo daba por muerto al presidente de Estados Unidos, George W. Bush. Se trata de una pelĆcula de ficciĆ³n polĆtica, que imagina cĆ³mo serĆa la situaciĆ³n en Estados Unidos en caso de muerte de Bush y su reemplazo por el vicepresidente Dick Cheney, informĆ³ la agencia ANSA.
El tĆtulo original, Ā«Muerte de un presidenteĀ», fue traducido en la versiĆ³n para JapĆ³n como Ā«Bush ansatsuĀ» (Ā«Bush asesinadoĀ»), y ante ello la comisiĆ³n de autocensura de la AsociaciĆ³n Nacional de Distribuidores CinematogrĆ”ficos bloqueĆ³ la obra. Ante una consulta de periodistas, un representante de esa comisiĆ³n dijo que el tĆtulo de la pelĆcula viola el Ā«cĆ³digo Ć©ticoĀ» de la asociaciĆ³n, que impone Ā«el respeto a la soberanĆa de todas las naciones, con particular cuidado en el tratamiento a jefes de Estado, banderas e himnos nacionalesĀ«.
Tanto para el cine como para la literatura no existe en JapĆ³n una censura organizada formalmente por el Estado, pero en la prĆ”ctica hay procedimientos que derivan en un control riguroso y en un bloqueo de obras.