Ne tako davno govorili smo o filmu koji će se snimati posle leta Kavez Nicholas, gdje će se staviti na mjesto korumpiranog policajca i reklamiran je kao remake tog filma u režiji Abel ferrara 1992. ("Korumpirani poručnik" ili takođe "Prokleti policajac").
Pa, film koji će Nijemac režirati Werner Herzog Prema riječima njegovog direktora, to neće biti remake tog filma. Ono što se događa je da će se također zvati «Loš poručnik« ali prema Herzohu «To nije remake, to je druga priča, to je poput filmova o James Bondu, iako je glavni lik tu, svi su različiti".
Dakle, bit će policajac na loš način, ali sa 100% originalnim scenarijem.