Intervju sa Oliverom Stoneom u Clarinu

olivier-stone1

Njegov najnoviji film W, fokusira se na kontroverznu figuru bivšeg predsjednika Sjedinjenih Država, Georgea W. Busha, u biografskom filmu koji predstavljaju talentovani Josh Brolin.

Tokom U intervjuu koji je vodio Pablo Scholz, iz novina Clarín, Stone je ekskluzivno za argentinske medije W govorio o svom boravku u Argentini i susretima s tadašnjim argentinskim predsjednikom, o svom krnjem projektu Evita i iznio detalje o dokumentarcu koji je snima o predsjedniku Venecuele, Hugu Chavezu, pokazujući svoju sklonost prikazivanju političkih ličnosti.

Najzanimljiviji dijelovi intervjua pojavljuju se kada pomislite na učestalost Busha mlađeg u zemlji poput Sjedinjenih Država, i historiju nasilja koju ova zemlja (i ljudska vrsta općenito) nosi

Una deo intervjua, onda:

Kada ste zadnji put bili u Argentini?
Mislim da je to bilo zbog Evite, nakon što je Menem u novinama rekao da neće sarađivati ​​s nama u svom životu, što je bilo lažno jer mi je 24 sata kasnije rekao drugačije. Sreo sam Menema tri puta, iako on nije baš moj ideal predsjednika ... Nemam smiješnih sjećanja. Svidjela mi se Argentina, mogao sam biti dio Evite u vašoj zemlji, ali smatrao sam da za tu cijenu to ne bi bio dobar film. Možda ću u bliskoj budućnosti imati priliku biti na balkonu Casa Rosada ... Gospodina Kirchnera upoznao sam u Venecueli, a kasnije u Kolumbiji. Prije godinu dana, po pitanju oslobađanja talaca FARC -a.
Planirate li intervjuirati Kirchnerove za dokumentarac o Hugu Chavezu koji snimate?
Da, da, ali ne još.
Kad smo kod drugih tipova predsjednika, nakon 8 godina, a već u perspektivi, šta zaista mislite o Bushu?
Mislim da je to bilo majstorsko, na negativan način. To je imalo ogroman utjecaj na svijet, promijenilo je način na koji poslujemo sa svijetom, sve je dovelo do ekstremnih pozicija, ne samo ekonomski, već i društveno. Mislim da će se ove godine pamtiti ako imamo neku vrstu kolektivnog pamćenja.
Mislite li da su novac i rat još uvijek veliki motivatori u vašoj zemlji?
Više bih volio niži nivo nasilja. Nasilje je u prirodi ljudi, svi ga imamo, a ako ne, pogledajte Ubice po prirodi. Nasilje je naš prirodni način borbe. Sjedinjene Države imaju veliku istoriju po tom pitanju. Razine nasilja su porasle, činjenica korištenja agresivnosti, krvi, čak i unutar zemlje ... To je ono o čemu je W, da, ispričano na jednostavan način koji američka javnost može razumjeti. Da razumiju kako mjere nacionalne sigurnosti postaju sve veće i veće. Od kada sam rođen 1946. godine, on je izuzetno porastao, i čini me jako žalosnim u ovim vremenima zbog širenja nasilja u svijetu.
"W" je prvi film koji neko napravi o predsjedniku dok je u Bijeloj kući. Je li bilo teško?
Teško je, ali isplativo. U ovoj zemlji barem imamo slobodu da napravimo takav film i da ga predstavimo, mislim da nisam mogao snimiti u Kini ... Pitanje je dobiti novac, novac dolazi od drugdje, nikakav Amerikanac studio bi uložio novac, to je istina. Teško je. Većina je došla iz Njemačke, Francuske, Hong Konga i Australije. Moram reći da film nije mogao biti snimljen samo američkim novcem. Imamo vrlo ograničenu distribuciju, ali smo iskoristili priliku i snimili film koji smo htjeli snimiti. Ali da, kritikovani smo sa svih strana.
Rekli ste da je "W" biografija puna magijskog realizma. U kom smislu?
Pa, da, ali ne i magijski realizam u Borgesovom smislu. Film traje dva sata, ali, na primjer, u sceni u kojoj sanja o svom odnosu s ocem, otac dolazi u Bijelu kuću, pa sam ja odabrao ono što mi je dopušteno ispričati. Snovi su bili u ovoj radnji koja ima magični realizam, priču i dramu. Mislim da sam to rekao u tom kontekstu.
Religija je vrlo važan aspekt ličnosti Busha mlađeg. Mislite li da to pokazuje neku vrstu iskupljenja ili obraćenja u njemu?
Ne, ne, otkup? Da vidimo, film je zasnovan na stvarnosti, do svoje 40. godine bio je gubitnik na mnogo načina, nije imao novca, bio je alkoholičar, nije bio uspješan političar. Zatim se ponovo rodio, uzdigao na lični nivo, pronašao Boga i ponovo se rodio. Sada, kao kršćanin, čini se da je u pravu, da ne pije, kaže da ne radi ništa loše, da samo upravlja. Mnogi se ljudi ne slažu s tim, ali ja ne donosim sudove, film ne. Otkup ili ne? Pa, u njegovoj glavi, da. Možete reći da u religiji ponovno rođenje ne ide s egom, vaš ego bi trebao nestati i postati Kristovo dijete, ali u svojim postupcima kao predsjednika on donosi velike odluke o egu. "Ja sam šef", kaže on, a to nisu hrišćanski ideali. Ali ja insistiram da ne osuđujem, samo pokazujem.
Kako ste zamislili dijalog između Bushovog oca i sina u Bijeloj kući? Je li to samo vaša mašta ili ima osnovu?
Vrlo je teško objasniti. Da vidimo, to je historijska drama, vodili smo dijaloge s tim pritiskom, znali smo da ta osjećanja postoje između oca i sina. Film ima web stranicu koja sve objašnjava. Mi to nismo izmislili, to je osnova priče, odnos između oca i sina.
Zašto mislite da će argentinska javnost biti zainteresovana da vidi "W"?
Ne znam. Ti odluci.
¿Šta očekujete od Obame, nekoliko dana nakon njegove inauguracije?
Ne znam, ne sviđa mi se sve, ne želim postavljati prevelika očekivanja. Pred njim je dug put, mnogo ratova, mnogo problematičnih odluka.

Da biste pročitali cijelu bilješku, kliknite ovdje

Izvor: Clarín


Budite prvi koji komentarišete

Ostavite komentar

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obavezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostuje Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.